Kivi ja kansanperinne
Kansanperinnettä Seitsemässä veljeksessä
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Takaisin edelliselle sivulle
1. Elettiinpä ennenkin
Elettiinpä ennenkin,
Vaikk’ ojan takan’ oltiin,
Ojapuita poltettiin
Ja ojast’ oltta juotiin.
- Seitsemän veljestä, I luku, KT 1, 19.
Elettiinpä meillä ennen,
asuttihin aikoinani,
juotihin ojasta vettä,
kuultihin kalat kutevan,
lohen purstot loiskuttavan.
Ei kuulu kuettajia:
jo on kaonna kaltaki,
lohen purstot loihahtanna.
- SKVR VII,2: 2757. Pohjois-Karjala, Rääkkylä? E.Lönnrot R:741. 1839.
Elettii ennen meillä,
elettii ojan takanna;
ojapuita poltettii,
kirvehellä keitettii,
kattilalla raijuttii,
syötii ojan kaloja,
ojahasta vettä juotii.
- SKVR III,2: 2195. Länsi-Inkeri, Narvusi, Vyötermaa. V. Alava VII:240. 1897. – Maria Luukkalainen?
Elettiin meilä ennenkin
vaikka ojan takana oltiin,
ojapuita poltettiin
ja flikkain iloss oltiin.
- KRA. Kokemäki. Frans Lempainen 19. 1904. – Frans Erkkilä, 63 v.
Elettimpä ennenkin,
kun ojan reunalla olttin,
kun oja-koivuja poltettiin
ja heilusa aikkon tulttin.
- KRA. Uskela. Antti Valve 800. 1910. – Maria Wallin, n. 55 v.
Elettiin sitä ennenkin,
vaikka kiven takana oltiin,
telapuita poltettiin
ja ohrista oltta pantiin.
- KRA. Joutsa. A. Heino 715.1935. – Vanha-Antti.
Elettii sitä ennennii
ja toemeehan sitä tultii.
Ojasta vettä ryypättii
ja ojar reonala oltii.
- KRA. Pieksämäki. Martti Pöyhönen 223. 1949. – Ristiina Asikainen, talollinen, 72 v. < Ieva Iivarinen, 80 v.