Kivi digikirjastossa

Johdanto ja teosluettelo

Kiven ensipainokset SKS:n kirjastossa

Käyttöohjeet

Johdanto ja teosluettelo

Talon-pojan s��- eli ilma-kirja, taikka Tarpeellisia tietoja maanwiljeli�ille ilman-muutteista. Uusi, par. ja lis. p. [Turku]: [Frenckell], 1848. 15 s.

Avaa tiedosto: JPG (9 kuvaa), PDF (4 MB)


Talon-pojan s��- eli ilma-kirja on suomenkielinen versio alunperin Saksassa vuonna 1508 ilmestyneest� s��kirjasta Die Bauernpraktik, joka tunnetaan laajalevikkisimp�n� meteorologisena teoksena. Siin� ennustetaan vuoden s�� ja sen muut vaiheet jouluy�t� ja joulup�iv�� seuraavien kahdentoista p�iv�n s��st� ja siit�, mille p�iv�lle joulup�iv� sattuu. Ennustukset perustuvat antiikista periytyneisiin k�sityksiin ja hellenistisiin oppeihin taivaankappaleiden vaikutuksista.

Saksalainen s��kirja saavutti aikanaan suuren suosion ja se k��nnettiin nopeasti monelle kielelle. Suomeen se tuli Tanskan ja Ruotsin kautta. Saksalaisen alkuteoksen sanatarkka Bondepraktika-niminen ruotsinnos ilmestyi ensimm�isen kerran vuonna 1662. Vuoteen 1854 menness� siit� oli otettu noin 60 painosta.

Suomenkielinen Talon-pojan s��- eli ilma-kirja ilmestyi ensimm�isen kerran vuonna 1773 Tukholman Kuninkaallisessa Pr�ntiss� painettuna. Vuoteen 1875 menness� siit� oli julkaistu noin 20 painosta. Nyt digitaalisena versiona julkaistu nide on Turussa Frenckellin kirjapainossa painettu uusi, parannettu ja lis�tty painos vuodelta 1848.