Kieli ja identiteetti

Porin kaupungissa, kauppamies Gustaf Souranderin tykönä, myydään harmaita ja walkoisia Herneitä, niin myös parahita Rigan pellawas-siemeniä. (Turun Wiikko-Sanomat 12.1.1822.)

	Sulje Turun Wiikko-Sanomat Reinhold von Becker alkoi vuonna 1820 julkaista lehteä, jonka kieliasussa kiinnitti huomiota sen itämurteisuus. Sisällöltään Turun Wiikko-Sanomat oli kansanvalistus- ja opetuslehti. Sen taival päättyi Turun paloon 1827, mutta lehti jatkoi vielä toiseen otteeseen 1829–1831.

* * *

Kaupan: Yhden ja kahden istuttawat uudet kääsit Satulamaakari Swahnin tykönä Kuopiossa. (Maamiehen Ystäwä 8.4.1848.)

* * *

Olkaa niin hywä ja älytkää! Alla kirjoittaja, joka on nykyjään hakenut itsensä Räätäliksi tähän kaupunkiin, ottaa wastaan niin uniwormu kuin muitakin räätäli-töitä. Hyvää ja kiireeltä luwataan. Kuopiossa Syyskuussa 1854. Zacharias Engström, asuwa suutarimestari Lindström’issä. (Maamiehen Ystävä 23.9.1854.)